ラベル 東南アジア の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル 東南アジア の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2011年3月10日木曜日

リンジャニ山近郊



 久しぶりにロンボク島の話。ある夜Bayanという村の一宅で喰わせてもらった、フキノトウの汁。人間なので色々な事を日々忘れていくが、強く心に刻まれて忘れる事ができないものも中にはある。それが私の場合はこの汁の味というわけだ。味というのは案外、長く心に残るものである。まだ雨期の開けきらないリンジャニ山に単身登ろうという無知で無謀な私に、心の利いた晩餐を用意してくれた。以前ロンボクの北半分を一周した際に泊めて頂いたお宅であったが、この日は近くの別の家に泊めてもらう事になっていたので夜半挨拶に行ったのだった。この村は島で最古のモスク(16世紀頃?)があり、独自の風習とイスラムが古くから融合していることで知られている。そんな村だが、意外にもこの村の人は酒を飲む。島でバリ人地区を除いては、この村の他に酒を飲むことが許される場所を私は知らない。理由をこの村の小学校の校長に聞いてみたところ、このあたりは乾期が長い上、昔から丘陵な山の中で働く意外に仕事がなかった。きつい仕事に耐えるため例外的に酒を飲むのだ、ということであった。乾期が長いの分、一年を通して働く期間が長くなるのである。私は滅多に飲めない酒に大喜びであった。味は米で作っているためにどぶろくの様だった。バリ人の作る椰子の酒と違い円やかで飲みやすい。

 泥濘化する頭の中で考えていたのは、泊めてもらっている方の家の事であった。
 その家には、夫婦と三人の子供がいた。子供のうち一人はその家の子供だが残りの二人は親類の子供である、という事は親から聞いていた。二人になったとき、子供がおしえてくれた話ではその子の両親はなくなっていて身寄りがないということである。里子、というのだろうか。学校から帰った後は、外に遊びに行く事などはあまり許されず、大人の帰ってくるまでは家事をするか待っていなければならない。食事の用意もこの子供がする。スラウェシ島でもこうした家庭事情をいくつか見たが、この一件、どう考えるか。
 身寄りがなかったり、極度の僻地に住む子供達を使用人として使う代わりに、学校に行かせ、食事を与える(インドネシアでは高校(中学?)までが義務教育で授業料は無料)。一種の契約の様な体である。裕福な家庭では大学や専門学校まで行かせてやることもあるが、田舎の所得を考えるとそういう例は少ないだろう。それでも雨露を凌ぎ、食事を得、日々の暮らしを得られる。子供はその大恩に報いるべく家事その他をするのである。
 が、この日の私には里親たる大人の態度が気に入らない。いくら喰わせてやっているとはいえ相手はまだ小学生ではないか。奴隷や金で雇った使用人とは違う。とはいえ、そういう自分も泊めてもらっている身である。
 この晩子供と一緒に寝たので、色々話す事ができた。
 「将来の夢?あまり考えた事ないよ。ここを出たら食べるものもなくて生きていけない。たたかれたりすることもあるよ、怒られたときはね。でもここ以外に行くところなんてない。外で遊んだって楽しい事なんてあるの?」
 普段は外で寝ているという彼は、ベットが寝にくいというので途中から外で寝た。

 地域や場所が変われば考え方もそれぞれ違う。とはいえ喰う、寝る、出す、といった人としてやっている事には寸分の差もない。この地球上のどこでも人間という一個の動物の種に違いはない。私は私の私見などは他人に押し付ける程の価値があるとは思わない。それでも世の中は色々な事を考える材料を自分に与えてくれる。それらはときに天から自分に課せられた謎掛けの様でもある。この一件、私の答えはまだ出ていない。ただ、己一個は道徳ある“人間”であらねばならない、と思うのみである。


2010年12月11日土曜日

ロンボク思い出し日記-南方の農業-




(この写真はJIFPRO飯田先生が撮影したものです。一切をアナログで撮影。)

 金がなければ自分の土地にどれだけ木が生えていてもクソの役にも立たない。いかに数百年の大樹といえど一杯の飯に生死がかかっているのである。そういう状況で選択肢は少ない。木を切って売って、そこが畑になればより良い。金銭的貧困の連鎖の幕開けである。
 干上がって水も出ず、金もなく、作物は乾燥に適したものしか育てられない。だから海外ブローカーに安く買いたたかれる。
 在学中、コミュニティーフォレストという言葉を耳にしたことがある。代々の森を切り開かず、森の中で作物を育て、それをもってして各人が生活できる程の収益を上げる。それを共同体が一丸となって取り組むのである。従来の、戦い支配し合う近所付き合いではなくチームワークでやる。
 もともとが村単位の小規模で、殺し合いをする程、敵味方分かれる程のロンボクでは夢の様な話であるが、実際にこの取り組みに成功している村を一村訪ねた事がある。村の指導者は言う「1に森としての機能を生かす事、2に経済、3に地域の連体。この3つのバランスが非常に重要です。ただ我々の様にうまくいく例は非常に少ないです。お金が入りだしたころ隣の村に妬まれて土地を略奪されてしまう事も多いですから。」

 経済的に豊かな我国とは一見して状況がまるで違うが、森の間伐の問題や、無農薬、自然農の価値が注目視され始めている昨今では、この森林と農業を一体化した方法は一つの理想形といえるのではないだろうか。素人の考え方だが、近年確実に成果を上げている炭素循環型農法(土作りに重点を置き、土中の菌の発酵する力を借り土そのもののもつ力を高める法)、土地の地力と野菜の世代交代で自然に植物を育てる環境を作る自然農、などと共通したものを感じる。
 
 やかんに入った水の貴重さはあの日差しと水源のなさを体感する意外に理解する事はできない。が、彼らは言った。「これが普通だよ。」


そう広くはないはずの一つの島で、上の様な場所もあれば、下の様な場所もある。独立後の急激な貨幣経済の浸透が上の様な土地を増やした一要因ではないだろうか。(注意、写真の場所は焼き畑をおこなっている。が、周囲の植生もテレビで見るアフリカのサバンナの様。)

 




本文中の村。




(下線はサイトの不具合です)



 

2010年6月16日水曜日

婆との思いで


 人と人との出会いがどのような因果に依るものか、時々考える。運、天命、縁、はたまた似た属性の物が引かれ合う人間の特性か。しかし、この際そんなことはどうでもよろしい。目の前に現れる人間、事象、それらの全ては論理(くち)では説明できない。このかけがえのないものを心で感じ、大切にするべきで、それも一種の修練である(人は兎角他人に冷淡になりがち)。
 キンタマーニ山(インドネシア、バリ島東北部)のある村にて私がたびたび世話になった農家の婆が9日に亡くなったとの知らせを受けた。
 突然の訪問者であった私に、警戒せず、卑屈にもならず、いつも自然体で接してくれた。生まれた時から、農民として、農地と、自然と、社会と長年接してきたであろう婆の自然な様(さま)に私はいつも感心していた。というのも婆の動きの一挙一挙には動物の一種としての人間の老いたる姿を逐次感じさせるところがあったからである。それは自然の摂理のひとつを生身の人間で思い知らされているかのような、婆そのものが自然の一部の様な、奇妙だが気持ちのよい、妙に生々しい感覚である。これも婆が私に素直な、全くの自然体で接してくれたからだと思う。
(今ふと思い出したが、出会ったばかりの頃、婆は私はもうすぐ死ぬ、と言っていた。私はそのとき、婆、そんなこと言わないでくれと、日本の慣例どおりのことを言ってそれをとめてしまったが、戯れ言を言っていたのは若輩者で浅知恵の私の方であった。)

 私が問い、婆が答えてくれた、人間の貴重な生命の一瞬。人にものを伝えることが極度に下手な私。私の小さな心一つでは感じたことが大きすぎて、あふれて、消えてしまいそうだ。

雨期は畑に出られないので、農場の手入れ、雑務をする。収益にあまり影響しない時期のせいか肩の力も抜けた印象がある。

こうした葉っぱや花で作る物は世代を経て伝えられる。

婆の家は雲と同じ高さにある!

朝農場に出る前の私に何か簡単な朝食をこしらえてくれるので私は、家族と婆と二度飯を喰い、腹が満タンになった。その味を、私の脳はまだ記憶しているようである。

 生まれた時から今まで、この村の農家で暮らし、年は分からず、80歳か90歳。(後に戦中の記憶の証言から、77歳位であると私が訂正した。)若い頃は村から北部の港町シンガラジャの近くの市まで徒歩で山を下り衣類の行商に出た(バリの行政の中心はかつてはデンパザールではなくシンガラジャであった。)。子供は7人出産したが大人になるまで生きたのは3人とのこと。 




(文中おばあさんのことを婆としたが、私が愛着を感じ、そのように心で思っていたことなのでそのまま文にした。)